台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

齿如编贝

chǐ rú biānbèi
🔊 编贝(連ねた貝殻)

成語 歯並びの美しさをたたえる比喩。
1 歯が連ねた貝のように白く整っている。歯並びが白く美しいさま。
📝 「齿如齐贝」とも。
她笑起来齿如编贝,格外好看。 (Tā xiào qǐlái chǐ rú biānbèi, géwài hǎokàn.)
彼女が笑うと歯は連ねた貝のように白く、ひときわ美しい。
那少年唇红齿白,齿如编贝 (Nà shàonián chún hóng chǐ bái, chǐ rú biānbèi.)
その少年は唇が赤く歯が白く、歯並びは貝を連ねたようだった。
古人形容美人常说齿如编贝 (Gǔrén xíngróng měirén cháng shuō chǐ rú biānbèi.)
昔の人は美人を形容してよく歯が貝のように整っていると言った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ