台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

侈靡

chǐmí

形容詞
ぜいたくで派手である、奢侈である。
📝 “奢靡”とも書く。文語的。
他生活侈靡,挥金如土。 (tā shēnghuó chǐmí, huījīn rútǔ.)
彼の暮らしはぜいたくで、金を湯水のように使う。
宫廷生活极尽侈靡 (gōngtíng shēnghuó jíjìn chǐmí.)
宮廷の生活はこの上なくぜいたくだった。
侈靡之风不可助长。 (chǐmí zhī fēng bùkě zhùzhǎng.)
ぜいたくの風潮を助長してはならない。

⚖️ 類義語との比較

“侈靡”は派手で度を越したぜいたくを指し、“奢侈”はぜいたく一般をより広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ