台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

宠爱

v1
chǒng'ài

動詞
寵愛する。とりわけかわいがり、いつくしむこと。
📝 目上の者が目下の者を特別にかわいがる場合に用いることが多い。
皇帝十分宠爱这位妃子。 (huángdì shífēn chǒng'ài zhè wèi fēizi.)
皇帝はこの妃をたいそう寵愛した。
她是家里最受宠爱的女儿。 (tā shì jiālǐ zuì shòu chǒng'ài de nǚ'ér.)
彼女は家で最も寵愛されている娘だ。
这只小狗深得主人宠爱 (zhè zhī xiǎo gǒu shēn dé zhǔrén chǒng'ài.)
この子犬は飼い主にとてもかわいがられている。

⚖️ 類義語との比較

「宠爱」は特別にかわいがり大切にすること。「钟爱」は深く愛着を寄せる意で、特定の対象への偏愛を示す。
生成日: 2026/06/20 15:40