動詞
否定は「不」を用いる。目的語は人や動物。
1
（子供や弱い者などを）かわいがる、愛する、大切にする
📝 親が子に対して、あるいは年長者が年少者に対して使うことが多い。愛情を込めて大切に世話をするニュアンスが強い。
父母疼爱孩子是天性。
(Fùmǔ téng'ài háizi shì tiānxìng.)
両親が子供をかわいがるのは天性である。
奶奶非常疼爱孙子。
(Nǎinai fēicháng téng'ài sūnzi.)
おばあさんは孫をとてもかわいがっている。
她疼爱地抚摸着小猫。
(Tā téng'ài de fǔmōzhe xiǎo māo.)
彼女はかわいがるように子猫を撫でていた。
老师疼爱每一个学生。
(Lǎoshī téng'ài měi yí ge xuésheng.)
先生は全ての生徒をかわいがっている。
⚖️ 類義語との比較
'喜爱'は広く好むこと、'钟爱'は特に深く愛すること、'溺爱'は甘やかしすぎる愛、'宠爱'はかわいがるがやや甘やかすニュアンス。'疼爱'は愛情を込めて大切に世話をする、特に子供や弱い者に対して使う点で特徴的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:41
広告エリア (Detail Footer)
