動詞
好み、いとおしく思うこと。人や事物に対して好感を持ち愛好する。
📝 「喜欢」よりやや書面的で、対象への愛着がこもる。人・物・活動に広く使える。
孩子们都很喜爱这只小狗。
(háizimen dōu hěn xǐ'ài zhè zhī xiǎo gǒu.)
子どもたちはみなこの子犬がとても好きだ。
他从小喜爱音乐。
(tā cóngxiǎo xǐ'ài yīnyuè.)
彼は幼い頃から音楽が好きだ。
这位演员深受观众喜爱。
(zhè wèi yǎnyuán shēn shòu guānzhòng xǐ'ài.)
この俳優は観客に深く愛されている。
⚖️ 類義語との比較
「喜爱」は好感と愛着を込めた書面寄りの語で、口語的な「喜欢」より丁寧で、強烈な「热爱」ほど熱意は強くない中間的な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「喜爱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
