動詞
とりわけ愛する、深く愛する。
📝 人や物への格別の愛着を表す。
他从小钟爱音乐。
(tā cóngxiǎo zhōng'ài yīnyuè.)
彼は幼い頃から音楽をこよなく愛している。
祖母最钟爱这个孙女。
(zǔmǔ zuì zhōng'ài zhège sūnnǚ.)
祖母はこの孫娘を最もかわいがっている。
这是他钟爱的一支钢笔。
(zhè shì tā zhōng'ài de yī zhī gāngbǐ.)
これは彼が大切にしている一本の万年筆だ。
⚖️ 類義語との比較
「钟爱」は格別に深く愛する意で重みがあり、「喜爱」は一般的に好む意で軽い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「钟爱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
