成語
四方から楚の歌が起こる。周囲がすべて敵となり、孤立無援の窮地に陥ること。
📝 『史記』項羽本紀の垓下の故事に基づく。「四面楚歌」と同じ出典で、語順を変えた形。
此时他已楚歌四起，援兵无望。
(Cǐshí tā yǐ chǔ gē sì qǐ, yuánbīng wúwàng.)
この時彼はすでに四面楚歌で、援軍の望みもなかった。
公司资金链断裂，一时楚歌四起。
(Gōngsī zījīnliàn duànliè, yīshí chǔ gē sì qǐ.)
会社は資金繰りが破綻し、一時は四面楚歌となった。
他在会上楚歌四起，几乎无人声援。
(Tā zài huì shàng chǔ gē sì qǐ, jīhū wú rén shēngyuán.)
彼は会議で孤立無援となり、援護する者はほとんどいなかった。
⚖️ 類義語との比較
「四面楚歌」が最も一般的な標準形。「腹背受敌」は前後から攻められる状況に限る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「楚歌四起」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
