台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

四面受敌

sì miàn shòu dí

成語
四方から敵を受ける。周囲すべてから攻撃され孤立無援であること。
📝 軍事のほか、比喩的に四方から非難や圧力を受ける状況にも用いる。
此城四面受敌,形势危急。 (Cǐ chéng sì miàn shòu dí, xíngshì wēijí.)
この城は四方から攻められ、情勢は危急だった。
他在会上四面受敌 (Tā zài huì shàng sì miàn shòu dí.)
彼は会議で四方八方から攻められた。
企业四面受敌,处境艰难。 (Qǐyè sì miàn shòu dí, chǔjìng jiānnán.)
企業は四方から攻勢を受け、苦しい状況にある。

⚖️ 類義語との比較

「四面楚歌」が孤立感の心理を強調するのに対し、「四面受敌」は攻撃を受ける状況そのものを指す。
登録日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ