台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

处别

chǔbié
🔊 处 chǔ(身を置く・対処する意では chǔ。「处所 chù」とは別音の多音字)。

動詞 文語・字面による語。
1 別れに臨む。離別の境遇に身を置く。
📝 字面による解釈。「处(身を置く・臨む)」+「别(別れ)」で、用例が少なく確実な典拠に乏しい。
处别之际,两人依依不舍。 (Chǔbié zhī jì, liǎng rén yīyī bùshě.)
別れに臨んで、二人は名残惜しくてならなかった。
处别离,音信渐疏。 (Jiǔ chǔ biélí, yīnxìn jiàn shū.)
長く別れの境遇に置かれ、便りもしだいに間遠になった。
人生处别,最是伤情。 (Rénshēng chǔbié, zuì shì shāng qíng.)
人生で別れに臨むときこそ、最も心が痛むものだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ