𝕏 LINE FB

离别

                    lí bié                

動詞

別れる、離別する。長く離れることになる別れを指す。

📝 やや書面語的で、惜別の情を伴う。

他离别故乡已经十年了。 (tā lí bié gùxiāng yǐjīng shí nián le.)

彼が故郷を離れてもう十年になる。

离别的时刻终于到了。 (lí bié de shíkè zhōngyú dào le.)

別れのときがついに来た。

我们依依不舍地离别了。 (wǒmen yīyībùshě de lí bié le.)

私たちは名残惜しく別れた。

⚖️ 類義語との比較

「离别」は長期の別れの情緒を、「告别」はあいさつしての別れを、「分手」は関係の解消を含む別れを表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「离别」を他の辞書で調べる (13件)