🔊 四字を2+2で区切る。「楚材晋用」とも書く。
成語
1
楚の人材を晋が用いる。自国の優れた人材が他国・他所に用いられ、活躍すること。
📝 『春秋左氏伝・襄公二十六年』の「雖楚有材、晋実用之」に基づく。「才」は「材」に同じ。
本地培养的人才纷纷外流，堪称楚才晋用。
(Běndì péiyǎng de réncái fēnfēn wàiliú, kānchēng chǔcái jìnyòng.)
地元が育てた人材が次々に流出し、まさに楚才晋用というべきだ。
楚才晋用，实为用人之失。
(Chǔcái jìnyòng, shí wéi yòngrén zhī shī.)
人材を他所に使われるのは、まさに人の用い方の失策だ。
企业若不惜才，难免楚才晋用。
(Qǐyè ruò bùxī cái, nánmiǎn chǔcái jìnyòng.)
企業が人材を惜しまなければ、有能な者を他社に奪われるのは避けがたい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「楚才晋用」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
