📝 SNSで面白い投稿を見た時のリアクションとして使われるネットスラング。自嘲的なニュアンスがある
看到这个视频我蠢笑了半天。
(kàn dào zhège shìpín wǒ chǔn xiào le bàntiān.)
この動画を見てバカみたいにずっと笑ってしまった。
这个梗太好笑了，我蠢笑了。
(zhège gěng tài hǎoxiào le, wǒ chǔn xiào le.)
このネタは面白すぎて、思わずバカ笑いしてしまった。
深夜看段子蠢笑了，室友都被我吵醒了。
(shēnyè kàn duànzi chǔn xiào le, shìyǒu dōu bèi wǒ chǎo xǐng le.)
深夜にネタを見てバカ笑いし、ルームメイトを起こしてしまった。
