名詞
1
典故名。楚王遗失弓而不肯遣人寻找，说“楚人遗弓，楚人得之”。后以“楚人弓”“楚弓楚得”喻得失不出一定范围，或胸襟旷达。
📝 典故，即“楚弓楚得”，见《孔子家语》《公孙龙子》。
得失之间，无非楚人弓罢了。
(Déshī zhī jiān, wúfēi chǔrén gōng bàle.)
得失といっても、しょせん身内の内の話に過ぎない。
他以楚人弓自解，并不介怀。
(Tā yǐ chǔrén gōng zìjiě, bìng bù jièhuái.)
彼は「楚人の弓」の故事で自らを慰め、少しも気に病まない。
财物虽失，犹是楚人弓，何须懊恼。
(Cáiwù suī shī, yóu shì chǔrén gōng, héxū àonǎo.)
財を失っても身内の内のこと、くよくよする必要はない。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「楚人弓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
