🔊 四字を2+2で区切る。
成語
1
男女の情交・逢瀬のたとえ。
📝 宋玉『高唐賦』の、楚の懐王が夢で巫山の神女と契った故事(朝雲暮雨)に基づく。「巫山云雨」と同趣。
词中借楚雨巫云暗写幽会。
(Cí zhōng jiè chǔyǔ wūyún àn xiě yōuhuì.)
詞の中では楚雨巫云を借りてひそかな逢瀬を暗示する。
一段楚雨巫云的旧情，早已成空。
(Yí duàn chǔyǔ wūyún de jiùqíng, zǎoyǐ chéng kōng.)
かつての情交の恋も、とうに空しくなった。
小说以楚雨巫云写尽缠绵。
(Xiǎoshuō yǐ chǔyǔ wūyún xiějìn chánmián.)
小説は楚雨巫云をもって情のもつれを描き尽くす。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「楚雨巫云」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
