台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

串游

chuàn yóu

動詞
あちこち歩き回って遊ぶ。ぶらぶらと出歩く。(口語)
📝 方言・口語で用いる。
他整天在外串游 (Tā zhěng tiān zài wài chuànyóu.)
彼は一日中外をぶらつき歩いている。
孩子们四处串游玩耍。 (Háizi men sìchù chuànyóu wánshuǎ.)
子どもたちがあちこち歩き回って遊ぶ。
别老串游,做点正事。 (Bié lǎo chuànyóu, zuò diǎn zhèngshì.)
ぶらぶら歩いてないで、まともなことをしなさい。

⚖️ 類義語との比較

「串游」はあちこち歩き回る、「闲逛」はぶらつくことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ