台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

创调

chuàngdiào
🔊 调 diào(曲調。多音字 tiáo と区別)。

動詞 詞曲・音楽の語。
1 新しい曲調・音律を作り出す。新たな詞曲の調べを創始する。
这位词人善于创调 (Zhè wèi círén shànyú chuàngdiào.)
この詞人は新しい曲調を作るのが巧みだ。
创调新颖,一时传唱。 (Tā chuàngdiào xīnyǐng, yìshí chuánchàng.)
彼が作った新しい調べは斬新で、たちまち広く歌われた。
乐师大胆创调,别开生面。 (Yuèshī dàdǎn chuàngdiào, biékāi shēngmiàn.)
楽師は大胆に新曲調を創始し、新境地を開いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ