台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传讯

chuán xùn

動詞
召喚して尋問する。呼び出して取り調べる。
📝 法律用語。裁判所や捜査機関が召喚すること。
法院传讯了这名证人。 (Fǎyuàn chuánxùn le zhè míng zhèngrén.)
裁判所はこの証人を召喚して尋問した。
警方传讯了几名嫌疑人。 (Jǐngfāng chuánxùn le jǐ míng xiányírén.)
警察は数名の容疑者を呼び出して取り調べた。
他因涉案被传讯 (Tā yīn shè'àn bèi chuánxùn.)
彼は事件に関与したとして召喚された。

⚖️ 類義語との比較

传唤」が単に召喚することを指すのに対し、「传讯」は召喚して尋問する行為まで含む。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ