台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传邮

chuán yóu

動詞
郵便を伝送する。郵送で伝え届ける。
📝 文書や物品を郵便で送り伝えること。やや書面的。
边远地区的信件传邮不便。 (biānyuǎn dìqū de xìnjiàn chuányóu búbiàn.)
辺境地域の手紙は郵送が不便だ。
古代驿站负责传邮 (gǔdài yìzhàn fùzé chuányóu.)
古代の駅伝は郵便の伝送を担った。
包裹通过传邮送到远方。 (bāoguǒ tōngguò chuányóu sòng dào yuǎnfāng.)
小包は郵送によって遠方へ届けられる。

⚖️ 類義語との比較

「邮寄」が現代の郵送を指すのに対し、「传邮」は伝え届ける過程を強調するやや古風な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ