🔊 叠 dié（重ねる、積み上げる）
成語
「叠床架屋」と同趣。無用な重複のたとえ。
1
寝台の上にさらに寝台を重ねる。屋上屋を架すように、同じことを無意味に重ねて煩雑にすること。
📝 「床上安床」「叠床架屋」ともいう。文章や機構などの無用な重複を批判する語。
这篇文章结构床上叠床，读起来十分累赘。
(Zhè piān wénzhāng jiégòu chuáng shàng dié chuáng, dú qǐlái shífēn léizhui.)
この文章は構成が屋上屋を架すようで、読んでいてひどく煩わしい。
多设一个部门只会床上叠床，徒增负担。
(Duō shè yí ge bùmén zhǐ huì chuáng shàng dié chuáng, tú zēng fùdān.)
部門をもう一つ設けても無用な重複を招き、負担を増やすだけだ。
解释已经很清楚，再补充就成了床上叠床。
(Jiěshì yǐjīng hěn qīngchu, zài bǔchōng jiù chéng le chuáng shàng dié chuáng.)
説明はすでに十分明快で、これ以上補足すれば無駄な重ね書きになる。
⚖️ 類義語との比較
「画蛇添足」が余計な付け足しで台無しにする意なのに対し、「床上叠床」は同じものを無用に重ねる冗長さをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「床上叠床」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
