台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

多此一举

duōcǐ-yìjǔ

成語
余計なことをする。無用の骨折り。
📝 不必要な行為を批判する語。
你这样做纯属多此一举 (nǐ zhèyàng zuò chún shǔ duōcǐ-yìjǔ.)
君のやり方は全くの余計なことだ。
再解释就是多此一举了。 (zài jiěshì jiùshì duōcǐ-yìjǔ le.)
これ以上説明するのは蛇足だ。
提醒他反而多此一举 (tíxǐng tā fǎn'ér duōcǐ-yìjǔ.)
彼に念を押すのはかえって余計だ。

⚖️ 類義語との比較

「多此一举」は無用の行為を指す成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ