台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

传首

chuánshǒu

動詞
1 斬った首を各地に回して見せしめにする。また首級を送り届けて報告する。
📝 史書・文語用語。
叛将伏诛,传首各州以儆效尤。 (Pànjiàng fúzhū, chuánshǒu gè zhōu yǐ jǐng xiàoyóu.)
反逆の将は誅され、その首は各州に回されて見せしめとされた。
战胜之后,传首京师报捷。 (Zhànshèng zhī hòu, chuánshǒu jīngshī bàojié.)
戦勝の後、首級を都に送り届けて勝利を報じた。
巨寇既灭,传首九边。 (Jù kòu jì miè, chuánshǒu jiǔ biān.)
大盗賊が滅ぼされ、その首は辺境九鎮に回された。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ