台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chuí
🔊 箠 chuí(同"棰",鞭杖)

名詞
1 文語 / 马鞭;竹杖,亦指刑杖。
📝 同"棰"。
他扬起手中的,策马疾驰。 (Tā yángqǐ shǒuzhōng de chuí, cèmǎ jíchí.)
彼は手にした鞭を振り上げ、馬に鞭打って疾駆した。
古时施刑,有以杖笞背者。 (Gǔshí shīxíng, yǒu yǐ chuí zhàng chī bèi zhě.)
昔の刑罰には、杖で背を打つものがあった。
那根竹已被磨得发亮。 (Nà gēn zhú chuí yǐ bèi mó de fāliàng.)
その竹の鞭は使い込まれてつやが出ている。
動詞
1 〔文語〕用鞭杖抽打。
御者马,车轮滚滚。 (Yùzhě chuí mǎ, chēlún gǔngǔn.)
御者が馬に鞭を当て、車輪が勢いよく回った。
严刑楚,逼取口供。 (Yánxíng chuí chǔ, bī qǔ kǒugòng.)
むごい鞭打ちの拷問で、無理やり自白を取った。
为政者不可动辄仆役。 (Wéizhèngzhě bùkě dòngzhé chuí púyì.)
為政者はやたらに使用人を鞭打ってはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ