成語
姿がしなやかで優美、さまざまな趣を備えているさま。多く女性の容姿を形容する。
📝 「绰约」は柔らかく美しいさまで『荘子・逍遥遊』の「绰约若处子」に由来し、「多姿」は姿態に変化と魅力があること。
台上的舞者绰约多姿，令人目不转睛。
(tái shàng de wǔzhě chuò yuē duō zī, lìng rén mù bù zhuǎn jīng.)
舞台の踊り手は優美で姿態に富み、目を離せない。
她年过四十，依然绰约多姿。
(tā nián guò sìshí, yīrán chuò yuē duō zī.)
彼女は四十を過ぎてもなお優美でしなやかだ。
园中花木绰约多姿，各有风韵。
(yuán zhōng huāmù chuò yuē duō zī, gè yǒu fēngyùn.)
庭の花木はしなやかに趣を競い、それぞれに風情がある。
⚖️ 類義語との比較
「风姿绰约」とほぼ同義だが、「绰约多姿」は姿の多様な美しさをより強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绰约多姿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
