台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绰屑

chuòxiè

動詞
気にかける、意に介する。多く否定形「不绰屑(意に介さない・歯牙にもかけない)」で用いる。
📝 文語・字面的解釈。稀用の語で、確たる古典的用例に乏しく、字面と類義語「不屑」からの推定を含む。
对这等流言,他向来不绰屑 (Duì zhè děng liúyán, tā xiànglái bù chuòxiè.)
この手のうわさなど、彼はもとより意に介さなかった。
些许得失,君子不绰屑于心。 (Xiēxǔ déshī, jūnzǐ bù chuòxiè yú xīn.)
わずかな損得など、君子は心にかけたりしない。
他一心向学,于世俗荣辱毫不绰屑 (Tā yìxīn xiàngxué, yú shìsú róngrǔ háobù chuòxiè.)
彼は一心に学問に向かい、世俗の栄辱など少しも気にかけなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ