台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

川表纸

chuān biǎozhǐ

名詞
1 / 四川産の「表紙」。祭祀で焼く粗製の黄色い紙銭(供養紙)の一種。
📝 民俗・紙製品。「川」は四川、「表纸」は祭祀用の粗紙。
清明上坟,人们烧些川表纸 (Qīngmíng shàngfén, rénmen shāo xiē chuān biǎozhǐ.)
清明の墓参りに、人々は四川産の供養紙を焼く。
香烛铺里卖川表纸 (Xiāngzhú pù lǐ mài chuān biǎozhǐ.)
線香ろうそく屋では四川の供養紙を売っている。
祭祖时供上香烛与川表纸 (Jìzǔ shí gòngshàng xiāngzhú yǔ chuān biǎozhǐ.)
先祖を祭る際、線香ろうそくと四川の供養紙を供える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ