台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窗明几净

chuāngmíng-jījìng

成語
窓は明るく机はきれいで、室内が清潔に整っているさま。
📝 「几」は机の意で jī と読む。住まいの清潔さを褒める表現。
屋子收拾得窗明几净 (Wūzi shōushi de chuāngmíng-jījìng.)
部屋は窓も明るく机も清潔に片づけられている。
走进窗明几净的教室,心情格外舒畅。 (Zǒujìn chuāngmíng-jījìng de jiàoshì, xīnqíng géwài shūchàng.)
清潔で明るい教室に入ると、気分が格別に爽やかだ。
她把家里打扫得窗明几净 (Tā bǎ jiālǐ dǎsǎo de chuāngmíng-jījìng.)
彼女は家を窓も机もぴかぴかに掃除した。

⚖️ 類義語との比較

「窗明几净」は明るさと清潔さを同時に表し、「一尘不染」は塵一つない清潔さそのものを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ