成語
粗末な食事をとり、駑馬に乗る。質素で慎ましい暮らしぶりのたとえ。
📝 「梁」は黄粱すなわち粟飯、「卫」は劣った馬を指すとされる。用例の乏しい語で、ここでは字面に即した解釈である。
他一生炊梁跨卫，从不追求奢华。
(tā yī shēng chuī liáng kuà wèi, cóng bù zhuī qiú shē huá.)
彼は生涯質素に暮らし、贅沢を追い求めることはなかった。
隐居山中，炊梁跨卫，倒也自在。
(yǐn jū shān zhōng, chuī liáng kuà wèi, dào yě zì zài.)
山中に隠棲し、粗食と駑馬の暮らしながら、かえって気ままだった。
文中所写的炊梁跨卫，正是寒士的写照。
(wén zhōng suǒ xiě de chuī liáng kuà wèi, zhèng shì hán shì de xiě zhào.)
文中に描かれた質素な暮らしぶりは、まさに貧しい士人の姿である。
⚖️ 類義語との比較
「粗茶淡饭」が食事のみを言うのに対し、「炊梁跨卫」は衣食住や移動を含む生活全体の質素さを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「炊梁跨卫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
