台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戳我

chuō wǒ

動詞
戳我は「私に連絡して/(リンクなどを)クリックして」の意で使う呼びかけ表現。
📝 「戳(つつく)」から、DMやリンクをタップして接触するよう促す口語的な言い回し。
有需要的话直接戳我 (Yǒu xūyào de huà zhíjiē chuō wǒ.)
必要があれば直接連絡して。
想合作的朋友可以戳我私聊。 (Xiǎng hézuò de péngyǒu kěyǐ chuō wǒ sīliáo.)
協業したい人は私にDMで連絡してください。
详情戳我主页链接。 (Xiángqíng chuō wǒ zhǔyè liànjiē.)
詳しくはプロフィールのリンクをタップして。

⚖️ 類義語との比較

联系我」が一般的な連絡依頼なら、戳我はSNSでタップ・DMを促すくだけた表現。
登録日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ