成語
相手の意中を推し量って調子を合わせ、機嫌を取ること。
📝 「揣」は推し量る、「逢迎」は迎合する意。主体性なく上位者に取り入る態度を批判的に述べる語で、望ましい処世として勧める語ではない。
他一味揣合逢迎，从不表达己见。
(tā yī wèi chuǎi hé féng yíng, cóng bù biǎo dá jǐ jiàn.)
彼はひたすら相手の意を汲んで迎合し、自分の意見を述べることがない。
官场中揣合逢迎之风一盛，实事便无人肯做。
(guān chǎng zhōng chuǎi hé féng yíng zhī fēng yī shèng, shí shì biàn wú rén kěn zuò.)
官界に迎合の風潮がはびこれば、実のある仕事をする者がいなくなる。
他为人耿直，最不屑揣合逢迎。
(tā wéi rén gěng zhí, zuì bù xiè chuǎi hé féng yíng.)
彼は気骨のある人柄で、意を迎えて機嫌を取ることを何より潔しとしない。
⚖️ 類義語との比較
「察言观色」は相手の様子をうかがう行為自体で必ずしも否定的でないが、「揣合逢迎」はへつらいまで踏み込んだ語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「揣合逢迎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
