台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

揣摸

chuǎi mo

動詞
推し量る。あれこれ考える。「揣摩」と同義。
📝 chuǎiと読む。異表記。
揣摸不透他的用意。 (wǒ chuǎimo bù tòu tā de yòngyì.)
彼の意図がどうしても読み取れない。
她反复揣摸这句话。 (tā fǎnfù chuǎimo zhè jù huà.)
彼女はこの言葉を何度も吟味した。
揣摸别人的心思很累。 (chuǎimo biérén de xīnsi hěn lèi.)
他人の心を推し量るのは疲れる。

⚖️ 類義語との比較

「揣摸」は「揣摩」の異表記で、意味はほぼ同じ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ