慣用語
広い世間に飛び出して身を立てる、世界に打って出て一旗揚げる。
📝 故郷や安定を離れ、苦労を覚悟で世間に挑む含み。
他立志要出去闯世界。
(Tā lìzhì yào chūqù chuǎng shìjiè.)
彼は世間に飛び出して身を立てると決心した。
年轻人都想出去闯世界。
(Niánqīng rén dōu xiǎng chūqù chuǎng shìjiè.)
若者はみな世の中に打って出たがる。
他背起行囊,独自去闯世界。
(Tā bēiqǐ xíngnáng, dúzì qù chuǎng shìjiè.)
彼は荷物を背負い、一人で世間に挑みに出かけた。
⚖️ 類義語との比較
「闯世界」は広い世間に出て身を立てることを指し、「打天下」は事業や勢力を一から築き上げることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「闯世界」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
