台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闯将

chuǎngjiàng

名詞
勇猛に突き進む将。転じて困難をものともせず先頭で道を切り開く人。
📝 改革・事業などの先駆者を称えて言うことが多い。
他是改革开放的一员闯将 (Tā shì gǎigé kāifàng de yì yuán chuǎngjiàng.)
彼は改革開放の先駆者の一人だ。
公司需要敢拼敢干的闯将 (Gōngsī xūyào gǎn pīn gǎn gàn de chuǎngjiàng.)
会社には果敢に挑む先駆者が必要だ。
这位科技闯将屡创佳绩。 (Zhè wèi kējì chuǎngjiàng lǚ chuàng jiājì.)
この科学技術の先駆者はたびたび好成績を上げている。

⚖️ 類義語との比較

「闯将」は果敢に道を切り開く先駆者を称える語で、「先锋」は組織の最前線に立つ先導者を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ