台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

脆生

v1
cuìshēng

形容詞
パリパリ・シャキシャキしている。歯ごたえが良いさま。
📝 食べ物の食感や声の澄んだ様子を表す口語表現。
这黄瓜吃起来脆生脆生的。 (Zhè huángguā chī qǐlái cuìshēng cuìshēng de.)
このキュウリはシャキシャキと脆生だ。
她的嗓音脆生好听。 (Tā de sǎngyīn cuìshēng hǎotīng.)
彼女の声は脆生で聞き心地がよい。
刚摘的苹果特别脆生 (Gāng zhāi de píngguǒ tèbié cuìshēng.)
摘みたてのリンゴはとりわけ脆生だ。

⚖️ 類義語との比較

「脆生」は口語的で生き生きとした食感を表す。「清脆」は音の澄んだ感じ、「酥脆」は揚げ物のサクサク感を指す。
生成日: 2026/05/31 02:46