🔊 撺 cuān（急に・さっと）。
動詞
1
〔方・字面〕（恥じや怒りで）顔がさっと赤くなる。
📝 確たる立項に乏しく、字面（撺＝急に・勢いよく、红＝赤い）からの解釈を含む方言的表現。
她羞得满脸撺红。
(Tā xiū de mǎnliǎn cuānhóng.)
彼女は恥ずかしさで顔じゅう真っ赤になった。
一句话说得他撺红了脸。
(Yí jù huà shuō de tā cuānhóng le liǎn.)
一言でずばりと言われ、彼はさっと顔を赤らめた。
众目睽睽，他不禁撺红。
(Zhòngmù-kuíkuí, tā bùjīn cuānhóng.)
衆人環視のなか、彼は思わず顔を赤らめた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「撺红」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
