動詞
📖 主にインターネットスラングとして使用される。目的語は「作品」「連載」「更新」など。
1
（作者や運営者に対し）更新を催促する、早く続きを出してほしいとせがむ
📝 主にオンライン小説、漫画、ドラマ、ゲームなどの作者や運営者に対して、ファンがSNSやコメント欄などで使用するネット用語。作品の続きを待ちきれない熱意や焦燥感を表す。特に、連載が中断していたり、更新が遅かったりする場合に使われることが多い。類似表現に「催更啦」「求更」などがある。
大大，求您快点催更吧！我们都等不及了！
(Dàdà, qiú nín kuài diǎn cuī gēng ba! Wǒmen dōu děng bù jí le!)
先生、早く更新してください！もう待ちきれません！
这部剧太好看了，什么时候才能看到下一集？我天天都在催更。
(Zhè bù jù tài hǎokàn le, shénme shíhou cái néng kàn dào xià yí jí? Wǒ tiāntiān dōu zài cuī gēng.)
このドラマは面白すぎます。いつ次の話が見られますか？毎日更新を催促しています。
作者大大，别咕咕了，快点催更吧！
(Zuòzhě dàdà, bié gūgū le, kuài diǎn cuī gēng ba!)
作者様、音沙汰なくしないで、早く更新してください！
粉丝们在评论区疯狂催更，作者终于扛不住了。
(Fěnsīmen zài pínglùn qū fēngkuáng cuī gēng, zuòzhě zhōngyú káng bù zhù le.)
ファンたちはコメント欄で必死に更新を催促し、作者はついに耐えきれなくなった。
⚖️ 類義語との比較
'催更'は主に作者や運営者に対して直接的に更新を求める表現であり、ファン心理が強く表れる。一方、'求更'も同様の意味で使われるが、'催更'の方がより切迫感や熱意が込められているニュアンスがある。'咕咕'は、作者が更新しない状態や、更新が遅れることを指すスラングで、'催更'の対象となる状況を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:41
広告エリア (Detail Footer)
