成語
胸を摧き肝を破る。悲しみが極まって身を切られるように痛むこと。
📝 肉体的な破壊の比喩で内心の激痛を表す文語的表現。哀傷の詩文に用いられる。
噩耗传来，令人摧胸破肝。
(èhào chuán lái, lìng rén cuī xiōng pò gān.)
訃報が届き、胸を摧かれ肝を破られる思いだった。
他抚棺痛哭，摧胸破肝。
(tā fǔ guān tòngkū, cuī xiōng pò gān.)
彼は棺に取りすがって号泣し、悲痛の極みであった。
读其遗书，摧胸破肝之情跃然纸上。
(dú qí yíshū, cuī xiōng pò gān zhī qíng yuèrán zhǐ shàng.)
その遺書を読むと、断腸の思いが紙上に躍り出るようだ。
⚖️ 類義語との比較
「肝肠寸断」と同様に激しい悲哀を表すが、「摧胸破肝」はより古風で書面語的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「摧胸破肝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
