台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搓牙机

cuō yá jī

名詞
歯車転造盤。ダイスやローラーで転造してねじ山や歯を成形する機械。
📝 「搓」は転がして成形する意。ねじ転造盤を指すこともある。
工厂用搓牙机批量加工螺纹。 (gōngchǎng yòng cuō yá jī pīliàng jiāgōng luówén.)
工場は歯車転造盤でねじ山を大量加工する。
搓牙机的效率比切削高。 (cuō yá jī de xiàolǜ bǐ qiēxiāo gāo.)
歯車転造盤は切削より効率が高い。
师傅调试好了搓牙机 (shīfu tiáoshì hǎo le cuō yá jī.)
職人は歯車転造盤の調整を終えた。

⚖️ 類義語との比較

切削式の「车床」と異なり、「搓牙机」は材料を塑性変形させて歯やねじを成形する冷間加工機である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ