𝕏 LINE FB

大地复苏

                    dà dì fù sū                

慣用句

大地がよみがえる。冬を経て春に万物が芽吹き、大地に生気が戻ること。

📝 春の訪れを表す常套句。比喩的に景気や社会の回復にも用いられる。

春回大地，万物大地复苏，一片生机。 (chūn huí dà dì wàn wù dà dì fù sū yí piàn shēng jī)

春が戻り、大地がよみがえって、あたり一面に生気が満ちる。

冰雪消融，大地复苏，农民开始春耕。 (bīng xuě xiāo róng dà dì fù sū nóng mín kāi shǐ chūn gēng)

雪解けとともに大地がよみがえり、農民は春の耕作を始める。

经济回暖犹如大地复苏，充满希望。 (jīng jì huí nuǎn yóu rú dà dì fù sū chōng mǎn xī wàng)

景気の回復はまるで大地のよみがえりのようで、希望に満ちている。

⚖️ 類義語との比較

「大地复苏」は土地全体の再生を強調し、生き物一般の蘇りを言う「万物复苏」と近いが焦点が大地にある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 19:42 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「大地复苏」を他の辞書で調べる (13件)