慣用語
大きな魚が小さな魚を食う。弱肉強食。
📝 強者が弱者を併呑する競争社会の様を比喩する。
市场竞争就是大鱼吃小鱼。
(shìchǎng jìngzhēng jiùshì dà yú chī xiǎo yú.)
市場競争はまさに弱肉強食だ。
在这个行业，大鱼吃小鱼很常见。
(zài zhège hángyè, dà yú chī xiǎo yú hěn chángjiàn.)
この業界では大企業が小企業を呑み込むのはよくあることだ。
大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米。
(dà yú chī xiǎo yú, xiǎo yú chī xiāmǐ.)
大魚は小魚を食い、小魚は小エビを食う。
⚖️ 類義語との比較
「大鱼吃小鱼」は比喩的で口語的な弱肉強食の表現で、「弱肉强食」はより成語的で書き言葉的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大鱼吃小鱼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
