動詞
（人に）よろしくと伝える。伝言をことづける。
📝 口語表現。「给某人带好儿」の形で用いる。
请替我给你父母带好儿。
(qǐng tì wǒ gěi nǐ fùmǔ dàihǎor.)
どうかご両親によろしくお伝えください。
他让我给你带好儿。
(tā ràng wǒ gěi nǐ dàihǎor.)
彼があなたによろしくとのことです。
见到老王，别忘了带好儿。
(jiàndào lǎo Wáng, bié wàng le dàihǎor.)
王さんに会ったら、よろしくと伝えるのを忘れないで。
⚖️ 類義語との比較
「带好儿」は口頭でのあいさつの伝言、「捎话」は用件の伝言を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「带好儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
