台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蛋蛋后

dàn dàn hòu

名詞
「00后(2000年代生まれ)」を「〇〇=蛋蛋(卵)」ともじった、ネット上のくだけた言い換え表現。
📝 文脈上、数字の「00」を丸い卵「蛋蛋」に見立てたネット表現。世代を戯れに呼ぶ言い方。
现在的蛋蛋后思想很开放。 (xiànzài de dàn dàn hòu sīxiǎng hěn kāifàng.)
今どきの00年代生まれは考え方がとても開放的だ。
他是个典型的蛋蛋后,爱玩梗。 (tā shì ge diǎnxíng de dàn dàn hòu, ài wán gěng.)
彼は典型的な00年代生まれで、ネタ遊びが大好きだ。
职场里来了不少蛋蛋后 (zhíchǎng lǐ lái le bù shǎo dàn dàn hòu.)
職場には00年代生まれが少なからず入ってきた。

⚖️ 類義語との比較

「00后」が標準的な世代呼称なのに対し、「蛋蛋后」は数字を卵に見立てた戯れのネット表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ