形容詞
跡形もなく消え去るさま。多く「荡然无存」の形で用いる。
📝 書面語的。「荡然无存(跡形もなく消え失せる)」の形が典型。
经过战火，古城的繁华荡然无存。
(jīngguò zhànhuǒ, gǔchéng de fánhuá dàngrán wúcún.)
戦火を経て、古城の繁栄は跡形もなく消え去った。
他的信心荡然无存。
(tā de xìnxīn dàngrán wúcún.)
彼の自信はすっかり消え失せた。
昔日的痕迹早已荡然。
(xīrì de hénjì zǎoyǐ dàngrán.)
かつての痕跡はとうに跡形もなく消えている。
⚖️ 類義語との比較
「荡然」が跡形もなく消えるさまを強調するのに対し、「消失」は単に見えなくなる・なくなる意で、消え去りの徹底さが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「荡然」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
