成語
道聴塗説。道で聞いた話をそのまま道で他人に語る。根拠のない受け売りの噂話。
📝 『論語』陽貨の「道聴而塗説、徳之棄也」に基づく。「涂」は「途」の異表記であり、「道听途说」とも書く。
这些不过是道听涂说，不足为凭。
(zhè xiē bú guò shì dào tīng tú shuō, bù zú wéi píng.)
これらは道聴塗説にすぎず、証拠とするに足りない。
做学问最忌道听涂说。
(zuò xué wèn zuì jì dào tīng tú shuō.)
学問をするうえで最も避けるべきは受け売りの伝聞である。
他把道听涂说的消息当成了事实。
(tā bǎ dào tīng tú shuō de xiāo xi dàng chéng le shì shí.)
彼は又聞きの情報を事実として扱ってしまった。
⚖️ 類義語との比較
「以讹传讹」は誤りが伝播する過程を、「道听涂说」は情報源の不確かさを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「道听涂说」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
