成語
履物を左右逆に履くほど慌てて出迎える。賓客を心から厚遇することのたとえ。
📝 後漢の蔡邕が王粲の来訪を聞き、慌てて履を逆に履いて迎えたという故事（『三国志』魏書王粲伝）による。
听说恩师来访，他倒屣相迎，礼数周全。
(tīng shuō ēn shī lái fǎng, tā dào xǐ xiāng yíng, lǐ shù zhōu quán.)
恩師の来訪を聞くと、彼は履を逆に履くほど慌てて出迎え、礼を尽くした。
主人倒屣相迎，可见对客人的敬重。
(zhǔ rén dào xǐ xiāng yíng, kě jiàn duì kè rén de jìng zhòng.)
主人が慌てて履を逆に履いてまで出迎えたことから、客への敬意のほどがうかがえる。
古人以倒屣相迎表示求贤若渴。
(gǔ rén yǐ dào xǐ xiāng yíng biǎo shì qiú xián ruò kě.)
古人は履を逆に履いて迎えることで、賢者を渇望する気持ちを示した。
⚖️ 類義語との比較
「扫榻以待」が来訪前の準備を指すのに対し、「倒屣相迎」は到着時の急ぎ迎える動作を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「倒屣相迎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
