台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

悼唁

dào yàn

動詞
死者を悼み、遺族に弔意を表す。弔問する。
📝 文語的。
他前往悼唁死者家属。 (tā qián wǎng dào yàn sǐ zhě jiā shǔ.)
彼は故人の遺族に弔問に赴いた。
各界人士纷纷悼唁 (gè jiè rén shì fēn fēn dào yàn.)
各界の人々が次々と弔意を表した。
他致电悼唁 (tā zhì diàn dào yàn.)
彼は電話で弔意を伝えた。

⚖️ 類義語との比較

「吊唁」が遺族を弔問し慰めることを指すのに対し、「悼唁」は死者を悼みつつ遺族に弔意を示すことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ