台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

道傍苦李

dàopáng kǔlǐ
🔊 傍=旁 páng(かたわら)。

成語
1 道端の食べられぬ苦い李(すもも)。誰にも見向きされない無価値なもの、あるいは人から捨て置かれるもののたとえ。王戎の故事に由来(=道边苦李)。
无人问津,真如道傍苦李。 (Wú rén wènjīn, zhēn rú dàopáng kǔlǐ.)
誰も見向きもせず、まさに道端の苦い李のようだ。
他自嘲是道傍苦李,无人赏识。 (Tā zìcháo shì dàopáng kǔlǐ, wú rén shǎngshí.)
彼は自分を道端の苦い李だと自嘲し、誰も認めてくれないと言う。
若非嘉果,何以独存?必是道傍苦李。 (Ruò fēi jiāguǒ, héyǐ dú cún? Bì shì dàopáng kǔlǐ.)
良い実でなければどうして手をつけられず残るのか、きっと道端の苦い李だろう。

⚖️ 類義語との比較

「道边苦李」とも書く。同義。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ