台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

道同契合

dàotóng qìhé

成語
1 志す道が同じで意気投合する、考えや志が一致して深く通じ合う。
📝 「志同道合」に近い。
两人道同契合,一见如故。 (Liǎng rén dàotóng qìhé, yíjiàn rúgù.)
二人は志を同じくして意気投合し、初対面から旧知のようだった。
因为道同契合,他们决定合伙创业。 (Yīnwèi dàotóng qìhé, tāmen juédìng héhuǒ chuàngyè.)
志が一致したので、彼らは共同で起業することにした。
道同契合的朋友难能可贵。 (Dàotóng qìhé de péngyou nánnéng kěguì.)
志を同じくし心の通じ合う友は得がたく尊い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ