成語
一拍ですぐに合う。意気投合してすぐに話がまとまること。
📝 もとは音楽の拍が合うことから。良くも悪くも使う。
两人一见面就一拍即合。
(liǎng rén yī jiànmiàn jiù yī pāi jí hé.)
二人は会うなりすぐに意気投合した。
他们志趣相投，一拍即合。
(tāmen zhìqù xiāngtóu, yī pāi jí hé.)
彼らは志が通じ合い、すぐに話がまとまった。
这桩生意双方一拍即合。
(zhè zhuāng shēngyi shuāngfāng yī pāi jí hé.)
この商談は双方すぐに合意に達した。
⚖️ 類義語との比較
「一拍即合」はすぐに意気投合する、「格格不入」はまったく相容れないことで対照的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一拍即合」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
