台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大排行

dàpáiháng

名詞
一族全体での兄弟姉妹の順位。従兄弟も含めた同世代の年齢順。
📝 同じ祖父を持ついとこ同士を合わせて数える順序。「小排行」の対語。
大排行他是老三。 (Àn dàpáiháng tā shì lǎosān.)
一族全体の順で言うと彼は三番目だ。
我们家讲究大排行 (Wǒmen jiā jiǎngjiu dàpáiháng.)
うちの家は一族全体での兄弟順を重んじる。
大排行里他排在最前面。 (Dàpáiháng lǐ tā pái zài zuì qiánmiàn.)
一族全体の順序では彼が一番上だ。

⚖️ 類義語との比較

大排行」は一族全体で数える兄弟順、「小排行」は実の兄弟姉妹だけで数える順序。
登録日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ