名詞
1
長兄の妻。兄嫁。
📝 北方口語。
大嫂子把家里操持得井井有条。
(dàsǎozi bǎ jiā lǐ cāochí de jǐngjǐng yǒutiáo.)
兄嫁は家をきちんと切り盛りしている。
这事得问问大嫂子。
(zhè shì děi wènwen dàsǎozi.)
この件は兄嫁に聞いてみないと。
大哥不在，全靠大嫂子撑着。
(dàgē bù zài, quán kào dàsǎozi chēng zhe.)
長兄が不在で、すべて兄嫁が支えている。
2
年上の既婚女性への親しみある呼びかけ。おかみさん。姉さん。
📝 北方口語。
大嫂子，劳驾让一让。
(dàsǎozi, láojià ràng yi ràng.)
おかみさん、すみませんが通してください。
大嫂子，这菜怎么卖？
(dàsǎozi, zhè cài zěnme mài?)
姉さん、この野菜はいくらですか。
多谢大嫂子指路。
(duōxiè dàsǎozi zhǐlù.)
道を教えてくださってありがとう、おかみさん。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大嫂子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
